"Yo no canto por llamar
La atención que no merezco
Yo canto porque padezco
Penas que quiero olvidar
Que tan solo con cantar
Se va al viento nuestra pena
Y yo tengo el alma llena
De pesares y amarguras
Más que en la pampa hay anchura
Más que en el mar hay arena!..."
Almafuerte
All texts submitted by parka
sorted byThe other day the phrase "I can't live without you" sprang to my mind and from then on I couldn't put it out... until now. That thinking bred this poem.
One of my Spanish poems that I've translated for you. As it is a translation, if you find anything weird in it, just let me know. Enjoy! Oh, you'll encounter the Spanish thing first and the English version below. =D
This is my latest poem in English, just been baked. =) I hope I'm at last doing a god job in English. I feel I have. *I have slightly edited it. **This is what I really think, it's not just a simple poem. It never was.
I wrote this in Spanish last year. I hope the translation is OK. Happy new year to every one!